-
1 сборно-разборное сооружение
Русско-английский словарь по логистике > сборно-разборное сооружение
-
2 палатка на двоих
Русско-английский большой базовый словарь > палатка на двоих
-
3 размещать в палатках
полевая палатка, палатка для двоих — shelter tent
Русско-английский большой базовый словарь > размещать в палатках
-
4 палатка
-
5 малая палатка на двоих
Military: shelter tent (из двух полотнищ), shelter-half tent (из двух полотнищ)Универсальный русско-английский словарь > малая палатка на двоих
-
6 двойная палатка
Military: double shelter tent, double tent -
7 палатка для двоих
Military: shelter tent -
8 полевая двухместная палатка
Military: shelter tentУниверсальный русско-английский словарь > полевая двухместная палатка
-
9 полевая палатка
Military: shelter tent -
10 сборно-разборное сооружение
1) Construction: portable structure2) Logistics: pre-fab, shelter tentУниверсальный русско-английский словарь > сборно-разборное сооружение
-
11 навес
bulkhead, canopy, hood, marquee, shed, shelter, tent, baldachin, marquise, open shed, structural additionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > навес
-
12 шалаш
-
13 навес
1) General subject: awning, bulkhead, butt, canopy, fence roof, half house, half-house, hangar, hovel, lean to, lean-to, penthouse, sconce, shed, shedder, skilling, sun awning, sun-awning, sunshade, velarium (над амфитеатром), fly sheet, (над постелью) bed net2) Geology: protecting apron3) Dialect: hover4) American: barrack (для сена и т.п.)6) Agriculture: belfry, open house (для содержания птицы в клетках), sheltered space, solar house (для содержания птицы в клетках), tent7) Rare: ceiling8) Construction: baldachin, goods shed, hall shed, loft, marquise, open shed, structural addition, train shed9) British English: shippen (для скота)10) Railway term: appentice11) Economy: shed it12) Architecture: porte-cochere (часто с проездом под ним)13) Mining: canopy (крепи кострового типа), pentice, shelter (для оборудования, материалов)14) Indian language: pandal15) Sociology: open shelter16) Beekeeping: porch (перед летком)17) Advertising: tilt18) Football: cross, high cross (обычно в штрафную площадь), lobbed ball, high cross, cross19) General subject: canopy (чаще всего типа ROPS)22) Logistics: lean-to tent, open-sided shed -
14 тепляк
2) Engineering: cold protecting enclosure, defroster (для размораживания вагонов), defrosting building, defrosting house (для размораживания вагона), frost protection housing, warming room, winter shelter3) Agriculture: inclosure4) Construction: curing tent, enclosure (при зимнем строительстве), heated enclosure (для зимнего бетонирования), heated housing, overall housing, shelter, thaw shed (помещенние для хранения материалов), enclosure (при зимних работах)5) Building structures: hutch ("SFERA" BC LLC/STSN) -
15 шалаш
-
16 жилище
1) General subject: bower, domicile, dwelling, habitation, house, lodging, lodgment, mahal, place, quarter, quarters, tabernacle, tent2) Geology: dwelling site3) Colloquial: diggings4) Poetical language: mansion5) Latin: domus6) Engineering: housing9) Religion: tenement11) Economy: habitat, inhabitation12) Jargon: the hole13) Ecology: residence14) leg.N.P. dwelling place15) Makarov: shelter -
17 шалаш
-
18 полотнище
с.width, clothполотнище знамени воен. — colour cloth
полотнище палатки — tent section; shelter half* амер.
авиасигнальное полотнище воен. — ground strip / panel
-
19 полотнище
с.1) ( отрезок ткани) width, clothю́бка в два поло́тнища — two-piecer
2) (о чём-л широком, плоском)поло́тнище зна́мени — colour cloth
поло́тнище пала́тки — tent section; shelter half амер.
авиасигна́льное поло́тнище воен. — ground strip / panel ['pæ-]
опознава́тельное поло́тнище воен. — identification panel
-
20 шалаш
муж.shelter of branches; cabin; hut; tent
См. также в других словарях:
Shelter tent — Shelter Shel ter, n. [Cf. OE. scheltrun, shiltroun, schelltrome, scheldtrome, a guard, squadron, AS. scildtruma a troop of men with shields; scild shield + truma a band of men. See {Shield}, n.] 1. That which covers or defends from injury or… … The Collaborative International Dictionary of English
shelter tent — ☆ shelter tent n. a small, portable tent that shelters two persons: it is made by fastening together two sections (shelter halves) … English World dictionary
shelter tent — noun a wedge shaped tent; usually without a floor or windows • Syn: ↑pup tent • Hypernyms: ↑tent, ↑collapsible shelter * * * noun 1. : a small tent usually composed of two or more pieces of waterproof cotton duck fixed for buttoning or tying with … Useful english dictionary
shelter tent — a small, two person, military tent consisting of two halves (shelter halves) buttoned or tied together, held up by accessory ropes and poles. Also called pup tent. [1860 65, Amer.] * * * … Universalium
shelter tent — noun Date: 1862 a small tent usually consisting of two interchangeable pieces ; pup tent … New Collegiate Dictionary
shelter tent — noun a small wedge shaped tent made by folding two waterproof sheets of material together Syn: pup tent … Wiktionary
shelter tent — shel′ter tent n. mil a small military tent for two persons … From formal English to slang
shelter tent — type of small tent for 2 people … English contemporary dictionary
Shelter — refers to a, typically basic structure or building that covers or provides protection, including the following:;Protection from the weather*Dugout (shelter), a primitive house made by digging a hole in the ground *Public transport stops, such as … Wikipedia
Shelter — Shel ter, n. [Cf. OE. scheltrun, shiltroun, schelltrome, scheldtrome, a guard, squadron, AS. scildtruma a troop of men with shields; scild shield + truma a band of men. See {Shield}, n.] 1. That which covers or defends from injury or annoyance; a … The Collaborative International Dictionary of English
Tent — For the tetanus neurotoxin (TeNT), see Tetanospasmin. A modern two person, lightweight hiking dome tent; it is tied to rocks as there is nowhere to drive stakes on this rock shelf A tent is a shelter consisting of sheets of fabric or other… … Wikipedia